DE | ENG

О внесении в паспорт данных детей

Для вписания данных ребенка в паспорт гражданина Республики Казахстан необходимо явиться лично и предоставить следующие документы:

  1. заявление установленной формы; (скачать заявление)
  2. оригинал и копию паспорта гражданина Республики Казахстан с отметкой о принятии на консульский учет;
  3. оригинал и копию свидетельства о браке, если брак заключен в Швейцарии, то с заверенным переводом на казахский или русский языки;
  4. оригинал и копию свидетельства о рождении ребенка, если ребенок родился в Швейцарии, то с заверенным переводом на казахский или русский языки;
  5. оригинал и копию справки от швейцарских властей (Negativebescheinigung) о том, что ребенок не имеет гражданства Швейцарии;
  6. матовую фотографию ребенка размером 3,5х4,5 – 2 шт.;
  7. нотариально заверенное согласие одного родителя на внесение данных ребенка в паспорт другого родителя с переводом на казахский или русский языки. Примечание: в случае обращения в консульский отдел обоих родителей, нотариально заверять согласие супруга не обязательно.
  8. оригинал квитанции об оплате, а также оригинал и копию подтверждения произведенной оплаты (Kontoauszug) о перечислении  20,- СНF на расчетный счет:

 

UBS AG CH-8098 ZÜRICH, 240-795786. 00Y, 240; Kasakhstan Mission in U.N. Geneva

 (Postkonto: 80-2-2)