DE | ENG

Информация для граждан Республики Казахстан, выехавших во временную поездку и желающих остаться на постоянное жительство в Швейцарии

Если Вы выехали из Казахстана во временную поездку, то для того, чтобы остаться в Швейцарии на постоянное жительство, Вам необходимо получить соответствующее разрешение компетентных органов Казахстана. Для этого Вам необходимо лично явиться в консульский отдел Посольства РК в Швейцарии и предоставить следующие документы в трех экземплярах:

  1. оригинал Вашего загранпаспорта и копии страниц, содержащих информацию –  3 экз;
  2. оригинал удостоверение личности гражданина РК или справку о сдаче удостоверения в соответствующие органы и 3 копии данных документов;
  3. оригинал военного билет или справку о сдаче военного билета в соответствующие органы и 3 копии данных документов;
  4. оригинал трудовой книжки  и 3 копии;
  5. заполненную анкету (при заполнении анкеты необходимо указать данные о близких родственниках (мать, отец, брат, сестра, супруг(-а), в том числе, если брак был расторгнут), адреса их проживания как на территории РК, стран СНГ, так и за границей; дату выезда из Казахстана) — 3 экз.; (скачать анкету)
  6. фотографии Зх4 — 3 шт.;
  7. документ от местных властей Швейцарии о разрешении на постоянное проживание (вид на жительство) с заверенным переводом на казахский или  русский языки — 3 экз.;
  8. письменное согласие родителей (опекуна), заверенное нотариально или копии свидетельств о смерти — 3 экз.;
  9. в случае, если Вы разведены и у Вас имеются дети от совместного брака, Вам необходимо предоставить решение суда или оригинал и копию свидетельства о расторжении брака, а также письменное разрешение бывшего супруга (супруги) на постоянное проживание в Швейцарии, либо копию свидетельства о смерти — 3 экз.;
  10. если с Вами остаются несовершеннолетние дети, один из родителей которых находится на территории СНГ, необходимо предоставить его письменное согласие на то, чтобы ребенок проживал в Швейцарии, Если ребенок старше 10-ти лет, необходимо также письменное согласие ребенка. В случае, если получить согласие одного из родителей не представляется возможным, необходимо указать причины этого. Также предоставить оригиналы и копии свидетельств о рождении детей — 3 экз.;
  11. оригинал и копии свидетельства о рождении — 3 экз.;
  12.  оригинал и копии свидетельства о заключении брака (если брак заключен в Швейцарии — с заверенным переводом на казахский или  русский языки) — 3 экз.;
  13.  маркированный конверт с обратным адресом заявителя (1 шв. франков) – 1 шт.;
  14. оригинал квитанции об оплате, а также оригинал и копию подтверждения        произведенной оплаты (Kontoauszug) о перечислении  300,- CHF  на расчетный счет:

 

UBS AG CH-8098 ZÜRICH, 240-795786. 00Y, 240; Kasakhstan Mission in U.N. Geneva

 (Postkonto: 80-2-2)

 

 

В случае отказа по Вашему ходатайству консульский сбор не возвращается, однако ходатайство может быть подано повторно через год без дополнительной оплаты.

Время рассмотрения ходатайства составляет 1 год и более.

После того, как по Вашему ходатайству будет принято положительное решение, Вы, как гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий в Швейцарии, имеете право:

  • поставить паспорт на консульский учет в консульский отдел Посольства РК в Швейцарии.

Это позволит Вам:

  1. получить новый паспорт (например, при смене фамилии, использовании всех страниц паспорта, истечении срока действия паспорта или Вашим детям при достижении ими 16-летнего возраста);
  2. даст возможность свободного въезда-выезда в РК;
  3. подавать заявление в консульский отдел на выход из гражданства РК.


Консульский  отдел вправе затребовать дополнительные документы.